Kim Zolciak and daughter Brielle Biermann Leave the studios in West Holywood