Bailee Madison and boyfriend Alex Lang on a photoshoot in Fort Lauderdale