Ariel Winter in workout gear out in Studio City